碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔
![]() |
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔,真的不錯,內容精彩!
,給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。
推薦大家一本文學小說碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔全書的內容大意
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。
總而言之,它的評價很高,在網路上很夯,人氣蠻不錯,購買也很便利,
很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找,看完後有一種說不出的感動。
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔 好書推薦 博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔 開箱文 博客來網路書店
內容簡介: 本書為著名翻譯家李治華的隨筆集。李治華先生的最大貢獻便是將中國文學的瑰寶《紅樓夢》譯介到了法語世界。作者自述與這部經典之間的奇妙淵源,以及翻譯時在兩國文字與文化間斟酌思量的樂趣與心得。書中還輯錄了作者幾十年間在海外撰寫的中文書評,以及對前半生的年華追憶,展現了一位心系故國的翻譯家對於譯介母語文學的堅持,讀來令人感佩。
李治華(1915-2015),著名中法文翻譯家。旅居里昂70余年,畢業於里昂中法大學。任教於法國巴黎第八大學。授課之余,將大量中國文學作品翻譯成法文出版。其中最負盛名的是《紅樓夢》,全書翻譯歷時27年,1981年由法國伽利瑪出版社出版,列入「七星叢書」。2002年,榮獲法國政府文化部頒發的榮譽勛章。博客來網路書局博客來書店博客來網路書店博客來
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔 好書推薦 博客來網路書店
- 作者: 李治華
- 出版社:商務印書館
- 出版日期:2016/05/01
- 語言:簡體中文
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔 評比 博客來網路書局
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔
![]() |
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔推薦,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔討論,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔比較評比,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔開箱文,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔部落客
碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔那裡買,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔價格,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔特賣會,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔評比,碎金文叢:里昂譯事(增訂本)僅此一檔部落客 推薦
職場絕對生存手冊 | 我的第一本職場心理學:每天10分鐘搞懂職場心理學 | 細節決定成敗 | |||
圓夢的手紙屋:給工作人的學習成長與指導 | 瞬間提升好感度的惡魔心理術 | 我的第一本職場上的心理學 | |||
戰場給青年的21個忠告 | 當個智慧上班族 | 6.5通電話就成交 | |||
女力:未來世界需要的十種女性人才特質 | 48天找到你愛的工作 | 職場求生學 | |||
方法比努力重要 | 人山人海的停車場 ──三個故事改變你的職場人生 | 讓老闆裁不到你 |
![]() |